Много лет назад ошибка писаря в районном совете превратила жизнь жителей маленькой татарской деревушки, расположенной в сотне километров от Казани, в настоящий ад. В начале прошлого века основатели села дали ему название «Корайван», что в переводе с татарского на русский означает «Сухая речка». В шестидесятые годы прошлого столетия неудачная шутка мелкого чиновника или недостаток его образования привели к тому, что в названии села изменились несколько букв, и деревня в один миг превратилась в «Кэр хайван».

Если сделать русский перевод этого названия, то получится «Заходи скотина». Это событие обрадовало всех остряков в округе и стало настоящим шоком для жителей деревни. Шутники всё норовили уточнить, кого следует считать скотиной, жителей деревни или приезжающих к ним гостей. Поток шуток на эту тему стал неисчерпаемым, а жизнь обитателей деревни «Заходи скотина» — невыносимой.

За эти годы были предприняты многочисленные попытки добиться переименования деревни, но все усилия не привели к переменам. Советская власть была занята построением развитого социализма, а в лихие девяностые годы никому не было дела до многострадальных деревенских жителей. И только сейчас было принято решение о возвращении селу прежнего названия, деревня вновь стала Сухой речкой, а её жители наконец-то успокоились.

Похожие новости:

• За утерянные два ломтика картошки-фри художественной галереи придется заплатить штраф в 2 тысячи евро
• Игрушечный пингвин стал причиной проведения полицейской спасательной операции
• Вороне никогда не справиться с лисой
• Причиной увольнения работника авиакомпании стали съеденные им пирожки
• «Умный дом» принял эротическую ролевую игру за ограбление